دعوى الدائن بابطال تصرفات مدينه (الدعوى البوليصيه) التى ترفع أثناء نظر دعوى أخرى أصلية
- المحكمة
- محكمة بنى سويف الابتدائية — بهيئة مدنية استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١٧ مارس سنة ١٩٠٨
- المواد
- (المادة ١٤٣ من القانون المدنى و ٥٩٤ من قانون المرافعات)
المبادئ المستخلصة
ليس فى القانون نصوص تمنع طلب الدائن ابطال تصرفات مدينه بصفة فرعية فاذا رفعت دعوى استحقاق العقار أثناء نظر دعوى نزع الملكية يجوز للدائن الذى طلب نزع الملكية أن يطلب فى دفاعه ابطال العقد الذى بنيت عليه دعوى الاستحقاق لانه عمل اضرارا بحقوقه
Summary (English)
TRIBUNAL OF BENI SOUEF (Judgment on appeal.) 17 MARCH 1908. MM. Abu Bakr Yehia Bey (Pres.); El Sayed Muhammad Effendi, Muhammad Zaghloul Effendi (JJ.); SULTAN MAHMOUD BAHNAS BEY AND OTHERS v. SAAD ALY EFFENDI AND ANOTHER Paulian action brought by way of defence. (C.C. art. 143 ; C.C.C.Pr. art. 594.) A claim in the nature of the Paulian action may be raised as a defence to a suit. Thus, when a revindication claim is made in the course of an execution levied on immovable property, the execution creditor may, by way of defence, claim to have the transaction on which the revindication is based declared void as having been effected in fraud of his rights.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE BENI SOUEF (Jugement en appel.) 17 MARS 1908 MM. Abou Bakr Yehia Bey (Prés.); El Sayed Mohamed Effendi, Mohamed Zaghloul Effendi (JJ.) SOLTAN MAHMOUD BAHNAS BEY ET CONSORTS contre SAAD ALY EFFENDI ET UN AUTRE Action paulienne soutenue par voie incidente. C.C. art. 143. C.P.C.C. art. 594.) Rien dans la loi ne s'oppose à ce que les droits basés sur l'action paulienne soient soutenus par voie incidente. Ainsi, lorsqu'une demande en revendication est introduite dans le cours d'une expropriation immobilière, le créancier poursuivant peut demander, par voie de défense, à faire annuler l'acte sur lequel est basée la revendication comme ayant été fait en fraude de ses droits.
صور الصفحات ٦٩–٧٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1909