أرض غير متصلة بالطريق العام — مسلك — تعويضات
- المحكمة
- محكمة اسكندرية الابتدائية — بهيئة مدنية وتجارية ابتدائية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٤ مايو سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٤٣ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
ليس لصاحب أرض غير متصلة بالطريق العمومى أى حق فى طلب تعويضات بسبب منعه من المرور بارض الغير للوصول الى ذلك الطريق اذا كان هذا المنع حصل قبل أن تعين المحكمة المسلك اللازم أو قبل دفع التعويض الذى تكون قدرته
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA 14 MAY 1907. MM. Abu Bakr Yehia Bey (Pres.); Percival, Aly Hussein Bey (JJ.). KHAMIS MOURAD v. MUHAMMAD OMAR PASHA TUSUM (C.C. Art. 43). Land without means of egress—Right of way—Damages. No right to damages exists in favour of the owner of land which is entirely surrounded by the lands of other persons, because of his having been prevented from passing to the public road, if the obstruction complained of took place before a Court had regulated the manner in which the right of way should be exercised, or before the indemnity which the Court had awarded had been paid.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE 14 MAI 1907. MM. Abou Bakr Yehia Bey (Prés.); Percival, Aly Hussein Bey (JJ.). KHAMIS MOURAD contre MOHAMED OMAR PACHA TOUSOUN (C.C. Art. 43). Propriété enclavée — Passage — Dommages-intérêts. Aucun droit à des dommages-intérêts n'existe au profit du propriétaire d'un immeuble enclavé pour le fait d'avoir été empêché d'accéder à la voie publique, si la dite opposition a eu lieu avant qu'un tribunal ait réglé le mode d'exercice du droit de passage, ou avant que l'indemnité que le tribunal a accordée ait été payée.
صور الصفحات ٢٦٥–٢٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907