القاصر – المسؤلية المدنية الناتجة عن جريمة
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — بجلسة الجنح الاستئنافية المنعقدة علنا بسراى المحكمة
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٣ مايو سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٥٤ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
يجوز للمحاكم الجنائية أن تحكم على القاصر بدون اختصام فى شخص وليه أو وصيه بتعويض الضرر الناشئ عن جريمة ارتكبها
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Judgment on Appeal) 23 MAY 1907. MM. Mahmoud Rashaad Bey (Pres.); Ibrahim Waguih Effendi, Izzat Shoukry Effendi (JJ.); Muhammad Darwish Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. SALEM MOURSY (C.Cr. Pr. Art. 54) Infant— Liability for tort arising out of offence. An infant is personally liable to be sued in tort before a court of criminal jurisdiction for damages arising out of an offence with which he is charged.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement d'Appel) 23 MAI 1907. MM. Mahmoud Rachad Bey (Prés.); Ibrahim Waguih Effendi, Izzat Choukri Effendi (JJ.); Mohamed Darwich Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre SALEM MOURSY (C.I.C. Art. 54) Mineur—Responsabilité civile résultant d'une infraction. Un mineur peut être personnellement condamné par la juridiction répressive à la réparation du préjudice causé par une infraction mise à sa charge.
صور الصفحات ٢٦١–٢٦٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907