النقض – الشاهد الذى لم يحلف اليمين
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٣ فبراير سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادتان ٢٢٩ و ١٤٥ من قانون تحقيق الجنايات والمادة ٤٤ من قانون نمرة ٤ لسنة ١٩٠٥ (محاكم الجنايات)
المبادئ المستخلصة
رفض طلب النقض المبنى على أن أحد شهود الاثبات لم يحلف اليمين مادام أن باقيهم شهدوا بعد حلفهم اليمين بصحة الافعال المسندة الى المتهم يراجع حكم محكمة النقض والابرام المرقيم ١٩ ديسمبر سنة ١٨٩٦ (القضاء سنة رابعة صحيفة ٦٣) وحكم المحكمة المذكورة المرقيم ٦ اكتوبر سنة ١٩٠٤ (المجموعة الرسمية سنة سادسة عدد ٣٧ صحيفة ٧١)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 23 FEBRUARY 1907. MM. Bond (Pres.); Hanna Nasrallah Bey, Muhammad Saïd Bey, Hussein Roushdy Bey, Amos (JJ.): Muhammad Safwat Bey, (State Rep.). ALY MUHAMMAD ABD-EL-AAL v. STATE REPRESENTATIVE (C.Cr. Pr. Arts 145, 229; Law, No. 4, 1905 (Assize Courts) Art. 44). Cassation— Witness not sworn. The Court will not quash a conviction on the ground that one of several witnesses for the prosecution was not sworn, if the other witnesses have given evidence on oath in support of the facts alleged by the prosecution. Cf. Cass. 19 December 1896 (El-Cada IV, p. 63.); Cass. 6 October 1904 (O.B. VI, No 37, p. 25).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 23 FÉVRIER 1907. MM. Bond (Prés); Hanna Nasrallah Bey, Mohamed Saïd Bey, Hussein Rouchdy Bey, Amos (CC.); Mohamed Safouat Bey (M.P.). ALY MOHAMED ABD-EL-AAL contre MINISTÈRE PUBLIC (C.I.C. Arts 147, 229; Loi, N° 4, 1905 (Assises) Art. 44). Cassation — Témoin n'ayant pas prêté serment. Doit être rejeté le pourvoi en cassation basé sur ce qu'un des témoins à charge n'a pas prêté serment, lorsque les autres témoins ont déposé sous foi de serment à l'appui des faits mis à la charge de l'accusé. Cf. Cass, 19 Décembre 1896, (El Cada IV, p, 63). Cass. 6 Octobre 1901, (O.B. VI, N° 37, p. 29).
صور الصفحات ٢٥٦–٢٥٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907