النقض – البطلان الجوهرى – الحكم – ختم الحكم – الميعاد
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ١٣ اكتوبر سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادة ٢٣١ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
يعد من أوجه البطلان الجوهرية موجبا لقبول النقض عدم ختم الحكم الصادر بعقوبة فى ظرف الثمانية أيام التالية للنطق به يراجع حكم محكمة النقض والابرام المرقيم ١٤ اكتوبر سنة ١٩٠٣ (المجموعة الرسمية سنة خامسة عدد ٣٧ صحيفة ٨١)
Summary (English)
COURT OF CASSATION 13 OCTOBER 1906. MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); Ahmad Affify Bey, Hanna Nasrallah Bey, Royle, Ahmad Talaat Bey (JJ.), Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). EL-SAYED ALY v. STATE REPRESENTATIVE (C.Cr. Pr. Art. 231). Cassation — Substantial nullity — Sealing judgment—Time limited. The fact that a judgment of conviction was not sealed within eight days of its delivery constitutes a substantial nullity. Cf. Cass. 14 October 1903, (O.B. V, No. 37, p. 34.)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 13 OCTOBRE 1906. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.); Ahmed Affify Bey, Hanna Nasrallah Bey, Royle, Ahmed Talaat Bey, (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). EL SAYED ALY contre MINISTÈRE PUBLIC (C.I.C. Art. 231) Cassation — Nullité substantielle — Jugement — Délai pour cacheter le jugement. Constitue une nullité substantielle donnant lieu à cassation l'omission de cacheter un jugement de condamnation dans les huit jours de son prononcé. Cf.Cass. 14 Octobre 1903, (O.B.V, N° 37, p. 38).
صور الصفحات ٢٥٣–٢٥٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907