الاختصاص – المحكمة المركزية – الشروع فى السرقة – قيمة الشئ
- المحكمة
- محكمة طهطا المركزية — بجلسة الجنح المنعقدة علنا بسراى المحكمة المركزية بطهطا
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٢ ابريل سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٢٧٦ من قانون العقوبات والمادة ٣ مع الملحق من قانون سنة ١٩٠٤ نمرة ٨) (١) — وحاشية الصفحة: (١) معدلة بقانون سنة ١٩٠٧ نمرة ٦
المبادئ المستخلصة
تختص المحكمة المركزية بنظر قضايا الشروع فى سرقة المحصولات الغير منفصلة عن الارض اذاثبت لها أن قيمة المحصولات التى كان يقصد المتهم سرقتها لاتزيد عن خمسة وعشرين قرشا وعلى ذلك تكون هذه المحكمة مختصة بنظر دعوى الشروع فى سرقة برسيم متى ثبت أن المتهم لايسعه أن يحمل برسيما تزيد قيمته عن الخمسة والعشرين قرشا أو أن قيمة جميع البرسيم القائم على الارض لاتبلغ هذه القيمة
Summary (English)
MARKAZ TRIBUNAL OF TAHTA 22 APRIL 1907. MM. Khalil Ghazalat Effendi (J.); Abd-el-Rahim Zaky Effendi (State Rep.) STATE REPRESENTATIVE v KILDUS KADDOUS (P.C. Art. 276; Law No. 8, 1904, Art. 3 and schedule (1).) Jurisdiction—Markaz Tribunal—Attempted theft—Value. The charge of attempted theft of standing crops is triable by the Markaz Tribunal provided it be established that the crops which it was intended to steal were of a value not exceeding P.T. 25. Hence this Tribunal has power to try a case of attempted theft of clover if it appear that the thief would have been unable to carry away a quantity exceeding in value P.T. 25, or that the total value of the clover on the spot was below that amount. (1) Amended by Law No. 6, 1907.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE MARKAZ DE TAHTA 22 AVRIL 1907. MM. Khalil Ghazalat Effendi (J); Abd-el-Rahim Zaky Effendi (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC contre KILDES KALDOUS (C.P. Art. 276 ; Loi N° 8, 1904, Art. 3 et annexe. (1) Compétence — Tribunal de Markaz — Tentative de vol — Valeur de la chose. Rentre dans la compétence du Tribunal de Markaz la connaissance des tentatives de vol de récoltes non détachées du sol, s'il est établi que les récoltes que le prévenu avait l'intention de voler avaient une valeur ne dépassant pas 25 P.T. En conséquence ce tribunal est compétent pour juger une tentative de vol de bersim, s'il est établi que le prévenu a été dans l'impossibilité d'emporter une quantité de bersim dont la valeur dépassait 25 P.T., ou que la valeur de la totalité du bersim sur place était inférieure à 25 P.T. (1) Modifiée par la loi N° 6 de 1907.
صور الصفحات ٢٤٩–٢٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907