١ – الاختصاص – أجنبى ذو صالح فى الدعوى – اجراءات وقتية / ٢ – الوقف – الناظر – الحارس القضائى
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — بجلستها المدنية والتجارية المنعقدة علنا بهيئة استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٣٠ ابريل سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٢٨ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية)
المبادئ المستخلصة
أولا – اذا طلب بصفة مستعجلة من قاضى الامور الجزئية تعيين حارس قضائى فى دعوى رفعت اليه وكان كل الخصوم فيها من رعايا الحكومة المحلية فمجرد وجود أجنبى ذو صالح له فى تلك الدعوى لا يترتب عليه وجود سبب فى طلب عدم اختصاص المحاكم الاهلية ثانيا – تعيين الناظر فى الوقفية لايمنع المحكمة الجزئية من تعيين حارس قضائى ليدير موقتا أعيان الوقف
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO (Judgment on Appeal) 20 APRIL 1907. MM. Muhammad Sidky Bey (Pres): Megalos Caloyanni, Ibrahim Waguih (JJ.). BASILY MUSALLY BEY v ROSA SHEDEED (C.C.C. Pr. Art. 28.) I. Jurisdiction — Alien interested — Provisional measures. II. Wakf—Nazir—Receiver. I.—Where, in an application made to the Summary Tribunal for the appointment of a receiver as a measure of urgency, the parties to the proceedings are all local subjects, the mere fact that certain aliens are interested in the question at issue, does not afford a ground for pleading to the jurisdiction of the Native Tribunals. II.—The fact that a nazir has been nominated in a Wakfieh does not deprive the Summary Tribunal of the power to appoint a receiver to provisionally manage the wakf property.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE (Jugement d'Appel) 20 AVRIL 1907. MM. Mohamed Sidky Bey (Prés.); Megalos Caloyanni, Ibrahim Waguih (JJ.) BASILY MUSALLY BEY contre ROSA CHEDID (C.P.C.C. Art. 28) I. Compétence — Étranger intéressé — Mesure provisoire. II. Wakf — Nazir — Séquestre. I. — Lorsque, dans une action intentée devant le juge sommaire, on demande la nomination d'un séquestre comme mesure urgente et que les parties en cause sont toutes des indigènes, le seul fait qu'il existe des étrangers ayant des intérêts engagés ne constitue pas un motif pour invoquer l'incompétence des tribunaux indigènes. II. — Ne constitue pas un obstacle à la nomination par le juge sommaire d'un séquestre provisoire des propriétés wakfs, le fait que, la wakfieh contient la nomination d'un nazir.
صور الصفحات ٢٤١–٢٤٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907