الاختصاص — تغيير الجنسية حال سير الدعوى
- المحكمة
- محكمة الاستئناف
- التاريخ
- حكم رقيم ٣ مارس سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ١٥ من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية — لائحة ترتيب المحاكم المختلطة المادة ٩ منها)
المبادئ المستخلصة
ينظر فى اختصاص المحاكم الاهلية فيما يتعلق بجنسية الاخصام الى جنسيتهم وقت رفع الدعوى وعليه فتبقى تلك المحاكم مختصة بالفصل فى دعوى رفعت امامها بين وطنيين ولو تغيرت اثناء سير الدعوى جنسية احدى المدعى عليهم وأصبحت من رعايا دولة الروسيا بسبب زواجها
Summary (English)
COURT OF APPEAL 3 MARCH 1907. MM. Kassim Amin Bey (Pres.) Muhammad Mehriz Bey, Hassan Galaal Bey (JJ.). HEIRS OF LATE HUSSAIN SHOAIR v HANNA MANSOUR (O.D. Art. 15 ; Statute of judicial organisation for mixed suits art. 9.) Jurisdiction—Change of nationality during trial. The jurisdiction of the Native Courts is, as regards the nationality of the parties to an action, to be determined by their nationality at the time when the action is brought. Where, therefore, an action is begun between natives, these Courts can retain and determine it notwithstanding the fact that, in consequence of her marriage, one of the defendants has, during the trial, become a Russian subject.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 3 MARS 1907. MM. Kassim Amin Bey (Prés.); Mohamed Mehriz Bey Hassan Galal Bey (CC.) LES HERITIERS DE HUSSEIN CHOAIRE contre HANNA MANSOUR (Déc. Réorg. Art. 15 ; Règlement d'organisation judiciaire pour les procès mixtes, Art. 9.) Compétence — Changement de nationalité pendant l'instance. La compétence des tribunaux indigènes, quant à la nationalité des parties en cause, se détermine d'après celles qu'elles ont lors de l'introduction de l'instance. Par suite, ces tribunaux demeurent compétents, pour vider une affaire commencée entre indigènes alors même, qu'au cours de l'instance, une défenderesse est devenue sujette russe par suite de son mariage.
صور الصفحات ٢٣٩–٢٤١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907