المصاريف المستقلة عن الغرامة — الغرامة — المصاريف الغير مقدر مبلغها — الغرامة أو المصاريف مع الحبس
- المحكمة
- قسم قرارات لجنة المراقبة
- التاريخ
- رقيم ٩ مايو سنة ١٩٠٦ نمرة ٩
المبادئ المستخلصة
يلزم تجنب التصرفات الآتية وهى أولا — الحكم بغرامة وفى آن واحد بدفع مبلغ آخر بصفة مصاريف فى أحوال لا يرى فيها فائدة مّا للحكم بمبلغين مستقلين ثانيا — الحكم بدفع مصاريف بدون تقرير مبلغ لها ثالثا — الحكم مع الحبس بالغرامة أو المصاريف
Summary (English)
Circular of the Committee of Judicial Surveillance. 9 MAY 1906, No. 9. Costs, separate assessment—Fine—Untaxed costs—Imprisonment, fine or costs with. The following practices are undesirable:— 1.—That of imposing a fine, and, at the same time, ordering a separate sum to be paid as costs, in cases where no adequate reason for separate assessment exists. 2.—That of ordering the payment of untaxed costs. 3.—That of imposing a fine, or ordering costs to be paid, when passing sentence of imprisonment.
Résumé (Français)
Circulaire du Comité de Surveillance Judiciaire. 9 MAI 1906, N° 9. Frais séparés de l'amende — Amende — Frais non fixés — Amende ou frais avec emprisonnement. Les usages mentionnés ci-dessous sont à éviter : 1. — Celui de condamner à l'amende et, en même temps, à une autre somme à titre de frais lorsqu'il n'existe pas de raison suffisante pour distinguer les deux sommes. 2. — Celui de condamner aux frais sans en fixer le montant. 3. — Celui de prononcer, en même temps que l'emprisonnement, une condamnation à l'amende ou aux frais.
صور الصفحات ٢٢٦–٢٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907