القسمة — ايقاف الدعوى — النزاع فى الملك
- المحكمة
- محكمة فاقوس الجزئية — بهيئة مدنية وتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٤ مارس سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٤٥٤ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
لاتفصل المحكمة فى دعوى القسمة طالما وجد نزاع امام محكمة أخرى بشأن ملكية العين المطلوب قسمتها
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF FACOUS 4 MARCH 1907. M. Moustapha Kamel Effendi (J.) MUHAMMAD TEWFIK v. AHMAD RAAFAT (C.C. Art. 454). Partition—Adjournment—Ownership contested. Judgment will not be given in a partition suit during the pendency, before another Court, of an action in which the ownership of the property the subject of the suit is contested.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE FACOUS 4 MARS 1907. M. Moustapha Kamel Effendi (J.). MOHAMED TEWFIK contre AHMED RAAFAT (C.C. Art. 454). Partage — Renvoi — Contestation sur la propriété. Le tribunal ne videra pas une instance en partage tant qu'est encore pendante devant un autre tribunal une action dans laquelle la propriété de la chose à partager est contestée.
صور الصفحات ٢٢٤–٢٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907