الثبوت — عقد ذو صفتين مدنية وتجارية — البراءة
- المحكمة
- محكمة اسكندرية — محكمة اسكندرية الاهلية بجلستها المنعقدة علنا بهيئة مدنية استئنافية
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١١ ابريل سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادة ٢١٥ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
اذا كان العقد مدنيا بالنسبة لاحد المتعاقدين وتجاريا بالنسبة لثانيهما جاز للاول أن يثبت براءة ذمته من الدين بطرق الاثبات المقبولة فى المواد التجارية
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA (Judgment on Appeal.) 11 APRIL 1907. MM. Mahmoud Rashaad Bey (Pres.); Aly Fahmy Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.); MUHAMMAD EL-HILBAWY v. NAGUIB MAADY (C.C. Art. 215.) Proof—Civil and Commercial—Mixed contract—Discharge. Where a contract is civil in regard to one of the parties and commercial in regard to the other, the former party is at liberty to prove his discharge therefrom by the methods of proof admissible in commercial causes.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE (Jugement d'Appel). 11 AVRIL 1907. MM. Mahmoud Rachad Bey (Prés.): Aly Fahmy Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.). MOHAMED EL-HILBAWI contre NAGUIB MADY (C.C. Art. 215). Preuve — Contrat mixte — Libération. Lorsqu'un contrat est civil à l'égard de l'une des parties et commercial à l'égard de l'autre, la première peut prouver sa libération par les moyens de preuve admis en matière commerciale.
صور الصفحات ٢١٥–٢١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907