نزع ملكية الأرض — الاسترداد بعد مرسى المزاد
- المحكمة
- محكمة الزقازيق الجزئية — بالجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ يناير سنة ١٩٠٧
- المواد
- المادتان ٥٩١ و ٥٩٤ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
ان نص المادة ٥٩٤ من قانون المرافعات الذى يقضى بأن دعوى استرداد العقار (يجوز) رفعها اثناء دعوى نزع الملكية لغاية مرسى المزاد لايحرم المالك من حقه فى طلب استرداد العين بدعوى أصلية بعد مرسى المزاد وقبل مضى المدة القانونية المقررة لسقوط الحق فى الملكية
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF ZAGAZIG 28 JANUARY 1907. M. Muhammed Zaky Khalil Effendi (J.); ATTIEH ISMAIL v. MURSY MUHAMMAD (C.C.C. Pr. Arts. 591, 594.) Expropriation of land—Revindication after adjudication. The provision of art. 594 C.C.C. Pr. to the effect that a claim by way of revindication may be brought up to adjudication in expropriation proceedings, is intended merely to facilitate the recovery of land wrongfully comprised in such proceedings and does not, consequently, deprive the owner of his right to revindicate the land by an action brought after the adjudication but before the lapse of the period of limitation. Cf. Sum. Trib. Esneh 17 January 1903 (O.B. IV, No. 44 p. 36.)
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE ZAGAZIG 28 JANVIER 1907. M. Mohamed Zaky Khalil Effendi (J.). ATTIEH ISMAIL contre MOURSY MOHAMED (C.P.C.C. Arts. 591, 594.) Expropriation d'immeubles — Revendication après adjudication. La disposition de l'art. 594 C.P.C.C. portant qu'une demande en revendication peut être introduite dans le cours d'une procédure d'expropriation et jusqu'à l'adjudication, n'a pour but que de faciliter la distraction des immeubles compris à tort dans l'expropriation. Par conséquent, elle ne prive pas le propriétaire du droit de revendiquer son immeuble dans une action intentée postérieurement à l'adjudication, mais avant que le délai de la prescription ne fût écoulé (¹). (¹) Cf. Trib. Som. Esneh, 17 Janvier 1903 (O. B. IV, N° 44, p. 42)
صور الصفحات ١٩٦–١٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907