السرقة — الشريك — القصد الجنائى — البيع
- المحكمة
- محكمة اسكندرية الابتدائية — بجلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ١٦ ابريل سنة ١٩٠٧
- المواد
- (المادة ٢٧٥ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
الشريك الذى يتصرف فى العين المشتركة بغير نية الاختلاس لاعقوبة عليه جنائية اذا اتضح أنه انما تصرف بنية سليمة وبقصد محاسبة شريكه على مايخصه من الثمن ودفعه اليه
Summary (English)
TRIBUNAL OF ALEXANDRIA (Judgment on Appeal.) 16 April 1907. MM. Mahmoud Rashad Bey (Pres.): Aly Fahmy Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.); Soliman El-Gindy Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v FARAG GABR (P.C. Art. 275.) Larceny — Co-owner— " Animus furandi " — Sale. It appeared that a co-owner, prosecuted for larceny of joint property, had taken bona fide, in the belief that he was entitled to do so, and for the sole purpose of selling such property and paying to the other co-owner his share of the price. Held, that, as the taking had not been animo furandi, he could not be convicted.
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ALEXANDRIE (Jugement d'Appel). 16 AVRIL 1907. MM. Mahmoud Rachad Bey (Prés.); Aly Fahmy Effendi, Abd-el-Rahman Ibrahim Effendi (JJ.); Soliman-el-Guindy Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre FARAG GABRE (C.P. Art. 275). Vol — Copropriétaire — « Dolus specialis » — Vente. Doit être relaxé pour défaut du dolus specialis, élément nécessaire du vol, le copropriétaire prévenu d'avoir soustrait la chose commune, s'il est établi qu'il croyait de bonne foi avoir le droit de le faire, et qu'il ne l'a fait qu'avec l'intention de vendre la chose et d'en verser sa part du prix à son copropriétaire.
صور الصفحات ١٩٠–١٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907