النقض — بطلان الاجراآت — عدم اعلان المدعى المدنى بالحضور
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — برياسة سعادة صالح ثابت باشا رئيس المحكمة
- التاريخ
- حكم رقيم ١٣ اكتوبر سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
لايقبل طلب النقض المقدم من المدعى المدنى المبنى على عدم اعلانه بالحضور أمام محكمة الاستئناف اذا كان حضر فعلا وأناب عنه محاميا
Summary (English)
COURT OF CASSATION 13 October 1906. MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); Ahmad Affify Bey, Hanna Nasrallah Bey, Royle, Ahmad Talaat Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). ZEYNAB BINT IBRAHIM v. AWAAD ALY HASSAAN (C. Cr. Pr., Art. 229). Cassation—Nullity of procedure—Omission to summon civil claimant. A civil claimant cannot demand to have a judgment quashed on the ground that he was not summoned to appear at the sitting on appeal, if he in fact appeared and was represented by an advocate.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 13 Octobre 1906. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.); Ahmed Affify Bey, Hanna Nasrallah Bey, Royle, Ahmed Talaat Bey, (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). ZEYNAB BINT IBRAHIM contre AOUAD ALY HASSAN (C.I.C. Art. 229). Cassation — Nullité de la procédure — Omission de citer la partie civile. Une partie civile est irrecevable à demander la cassation d'un jugement en se fondant sur l'omission de la citer à comparaître à l'audience d'appel, si elle a comparu effectivement et s'est fait représenter par un avocat.
صور الصفحات ١٤٢–١٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907