الصيغة التنفيذية — تركها — اجراء عمل من أعمال التحقيق — الاستئناف
- المحكمة
- محكمة العطارين الجزئية — محكمة العطارين الجزئية باسكندرية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٥ يوليه سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادة ٣٠ من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية — والمادة ٣٩٤ من قانون المرافعات فى المواد المدنية والتجارية)
المبادئ المستخلصة
اذا لم توضع الصيغة التنفيذية على حكم أمر باجراء عمل من أعمال التحقيق فللمحكمة التى أصدرت هذا الحكم ان تأمر بوضع الصيغة المذكورة بناء على طلب ذى الشأن ولو مع حصول الاستئناف
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF EL-ATTARIN 25 July 1906. M. Muhammad Allam Effendi (J.). HASSAN ABDALLAH BEY v. BEHERA PROVINCE (O.D. Art. 30 ; C.C.C. Pr. Art. 394). Executory formula—Omission—Measure of investigation—Appeal. Where the executory formula has been omitted from a judgment directing a measure of investigation, the Court which gave such judgment can, on the application of the party concerned, order it to be affixed thereto, notwithstanding the fact that an appeal has already been lodged.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE D'EL-ATTARIN 25 Juillet 1906. M. Mohammed Allam Effendi (J.). HASSAN ABDALLAH BEY contre LA PROVINCE DE BEHERA (Déc. Réorg. Art. 30 ; C.P.C.C. Art. 394). Formule exécutoire — Omission — Mesure d'instruction — Appel. Lorsque la formule exécutoire n'a pas été apposée sur un jugement ordonnant une mesure d'instruction, le tribunal qui a rendu ce jugement pourra, sur la demande de la partie intéressée et nonobstant l'appel interjeté, ordonner l'apposition de la formule.
صور الصفحات ١٣٢–١٣٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907