الحكم — التصحيح — مقدار ماتتناوله السلطة منه
- المحكمة
- محكمة منيا القمح الجزئية — الجلسة المدنية
- التاريخ
- حكم رقيم ٢ مايو سنة ١٩٠٦
- المواد
- المادة ٩١ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
سلطة القاضى فى تصحيح الحكم تتناول الاغلاط المادية وغير ذلك من التغييرات التى لاتمس موضوع الحكم ليس الا فبناء على ذلك لا يقبل طلب تصحيح الحكم اذا كان مبنيا على أن المحكمة قد تركت الفصل فى طلب من الطلبات موجه على أحد المدعى عليهم
Summary (English)
(Page 62) SUMMARY TRIBUNAL OF MINIA-EL-KAMH 2 MAY 1906. M. Zaky Barzy Effendi (J.). EL-SHEIKH ATTIEH v. ABU HASSAN MUHAMMAD (C.C.C. Pr., Art. 91) Judgment—Amendment, power of—Limits. The power of the Court to amend its judgments is confined to clerical errors and such other alterations as do not affect the actual decision in question. The Court can not, consequently, allow an application for the amendment of a judgment, on the ground that it has therein failed to adjudicate on the claim made against one of the defendants.
Résumé (Français)
(Page 62) TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE MINA-EL-KAMH 2 MAI 1906. M. Zaky Barzy Effendi (J.). EL-CHEIKH ATTIEH contre ABOU HASSAN MOHAMED (C.P.C.C. Art. 91). Jugement — Rectification — Etendue du pouvoir. Le pouvoir du juge de rectifier la sentence est limité aux erreurs matérielles et aux autres modifications qui laissent intact le fond de la décision. Est, par conséquent, irrecevable la demande en rectification d'un jugement basée sur l'omission de statuer sur la demande contre l'un des défendeurs.
صور الصفحات ١٠٥–١٠٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907