النقض — الوجه المهم للبطلان فى الاجراءآت — الشهود الذين لم يسمعوا
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٨ يونيه سنة ١٩٠٦
- المواد
- المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
اذالم يحضر شهود الاثبات بعد تكليفهم بالحضور تكليفا قانونيا لايجوز للمتهم أن يرفع نقضا بناء على أنهم لم يسمعوا مالم يكن قد طلب سماعهم راجع حكم محكمة النقض والابرام الرقيم ٧ اكتوبر سنة ١٩٠٣ (المجموعة الرسمية سنة خامسة عدد ٤٧ صحيفة ٩٨)
Summary (English)
(Page 51) COURT OF CASSATION 28 JUNE 1906. MM. Ahmad Affify Bey (Pres.); Hanna Nasrallah Bey, Ahmad Moussa Bey, Muhammad Mehrez Bey, Ahmad Talaat Bey (JJ.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (State Rep.). KHALIL BEKHIT v. STATE REPRESENTATIVE (C.Cr.Pr. Art. 229). Cassation—Substantial nullity of procedure—Witnesses not called. Where witnesses for the defence failed to attend in Court, the accused person can not appeal in cassation on the ground that their evidence was not taken, unless he requested that they should be called. Cf. Cass. 7 October 1903, (O.B.V., No. 47, p. 41),
Résumé (Français)
(Page 51) COUR DE CASSATION 28 JUIN 1906. MM. Ahmed Affify Bey (Prés.); Hanna Nasrallah Bey, Ahmed Moussa Bey, Mohammed Mehriz Bey, Ahmed Talaat Bey (CC.); Abd-el-Hamid Hilmy Effendi (M.P.). KHALIL BEKHIT contre MINISTÈRE PUBLIC (C.I.C. Art. 229). Cassation — Nullité substantielle de la procédure — Témoins non entendus. Lorsque des témoins à décharge dûment cités n'ont pas comparu, l'inculpé ne peut pas se pourvoir en cassation en se basant sur le fait qu'ils n'ont pas déposé, à moins qu'il n'ait demandé qu'ils fussent entendus. Cf. Cass. 7 Octobre 1903 (O.B.V. N° 47, p. 45).
صور الصفحات ٩٤–٩٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907