رهن المال الثابت — التنازل عن الحيازة — استيفاء الدائن حقه بالافضلية
- المحكمة
- محكمة دمنهور الجزئية — بجلستها العلانية بهيئة مدنية وتجارية
- التاريخ
- حكم رقيم ١٢ يونيه سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادتان ٥٤٠ و ٥٤١ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
اذا تنازل دائن مرتهن لعقار عن حيازته له لدائن آخر طالبا ببيعه فهو فى حكم من ترك حقه فى استيفاء دينه من الثمن مفضلا على غيره من الناس
Summary (English)
SUMMARY TRIBUNAL OF DAMANHOUR 12 JUNE 1906. M. Muhammad Allam Effendi (J.). RAMADAN RAGAB EL HAMALAWY v. MUSTAPHA FARAG EL HADDAD (C.C. Arts 540, 541). Pledge of immovable property—Abandonment of possession—Preferential payment. Where the pledgee of an immovable abandons possession thereof and another creditor obtains its sale, the pledgee is deemed to have waived his right to be paid out of the proceeds of such sale in preference to other persons.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE JUSTICE SOMMAIRE DE DAMANHOUR 12 JUIN 1906 M. Mohamed Allam Effendi (J.). RAMADAN RAGAB EL-HAMALAWY contre MOUSTAPHA FARAG EL-HADDAD (C.C. Arts 540, 541). Gage immobilier — Abandon de la possession — Paiement par préférence. Lorsque le créancier gagiste d'un immeuble en abandonne la possession à un autre créancier qui en provoque la vente, il est censé avoir renoncé à son droit d'être payé sur le prix par préférence à toute autre personne.
صور الصفحات ٥٧–٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907