الشئ المحكوم به — الدفع به صراحة — حكم المحكمة به من تلقاء نفسها
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — الجلسة المدنية والتجارية الاستئنافية (محكمة طنطا الاهلية)
- التاريخ
- حكم استئنافى رقيم ٢٧ نوفبر سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادة ٢٣٢ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
الدفع بقوة الشئ المحكوم به يجب أن يتمسك به صراحة الخصم ذو الشأن فيه فلا يجوز فى المسائل المدنية أن يحكم به القاضى من تلقاء نفسه
Summary (English)
TRIBUNAL OF TANTA (Judgment on Appeal). 27 NOVEMBER 1906. MM. Amin Aly Bey (Pres.); Abd-el-Rehim Ahmad Bey, Ahmad Zaky Aboul So'oud Effendi (JJ.). MASOUD HASSAN v. EL SITT BAWADY (C.C. Art. 232). “Res judicata”—Express plea—Cannot be raised “motu proprio.” Res judicata must be specially pleaded; the Court cannot, in a civil cause, raise the point of its own motion.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE TANTA (Jugement d'Appel). 27 NOVEMBRE 1906. MM. Amin Aly Bey (Prés.); Abd-el-Rehim Ahmed Bey, Ahmed Zaky Aboul Séoud Effendi (JJ.). MASSOUD HASSAN contre EL SITT BAWADY (C.C. Art. 232). Chose jugée invoquée d'office — Chose jugée formellement soulevee. L'exception de chose jugée doit être formellement soulevée par la partie qui s'en prévaut. Elle ne peut être soulevée d'office par le juge en matière civile.
صور الصفحات ٥٣–٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907