الرهن — الشرط الباطل — بيع الدائن المرتهن الى المدين — البطلان
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم أول مايو سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادتان ٢٦٤ و ٥٤٣ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
اذا كان فى عقد رهن شرط باطل مما تحرمه المادة ٥٤٣ من القانون المدنى واشترى المدين الشئ المرهون من الدائن المرتهن على اعتقاد انه أصبح مالكا له فهذا البيع باطل
Summary (English)
COURT OF APPEAL 1st MAY 1906. MM. Ahmad Affify Bey (Pres.); Marshall, Hussein Roushdy Bey (JJ.). MUHAMMAD AHMAD RIZK v. ABD-EL-MEGUID IBRAHIM RIZK EFFENDI (C.C. Arts 264, 543). Pledge—“Lex commissoria”—Sale by pledgee to pledgor—Nullity Where a contract of pledge contains the clause (lex commissoria) prohibited by art. 543 C.C. and the debtor, believing his creditor to have become owner of the thing pledged, purchases it from him, such sale is void.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 1er MAI 1906. MM. Ahmed Affify Bey (Prés.); Marshall, Houssein Rouchdy Bey (CC.). MOHAMED AHMED RIZK contre ABDEL-MEGUID IBRAHIM RIZK (C.C. Arts 264, 543). Gage — Pacte commissoire — Vente par le créancier gagiste au débiteur — Nullité. Lorsqu'un contrat de gage renferme un pacte commissoire, prohibé par l'article 543 C.C. et que le débiteur, croyant le créancier devenu propriétaire de l'objet donné en gage, le rachète, cette dernière convention est nulle.
صور الصفحات ٤٩–٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907