الاختصاص · دخول شخص تابع لدولة أجنبية فى الدعوى — الخصومة بين اثنين من رعايا الحكومة المحلية
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية التجارية (محكمة استئناف مصر الاهلية)
- التاريخ
- حكم رقيم ١٥ ابريل سنة ١٩٠٦
- المواد
- (المادة الخامسة عشرة من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية)
المبادئ المستخلصة
لاتخرج الخصومة القائمة بين طرفين من رعايا الحكومة المحلية عن اختصاص المحاكم الاهلية لمجرد كون المدعى عليه أدخل فى الدعوى شخصا تابعا لدولة أجنبية بصفة ضامن يراجع حكم محكمة الاستئناف الصادر فى أول يونيه سنة ١٨٩٩ ( المجموعة الرسمية سنة ١ صحيفة ١٠٣ )
Summary (English)
COURT OF APPEAL 15 APRIL 1906. MM. Saad Zaghloul Bey (Pres.); Alston, Satow (JJ.). IBRAHIM MUHAMMAD BUSTAN v. AHMAD ALY EL SADANY (O.D. Art. 15). Jurisdiction—Joinder of alien—Suit between natives. An action, the original parties to which are natives, is not taken out of the jurisdiction of the Native Courts by the mere fact that a defendant has sought to bring in an alien as guarantor. Cf. App. 1st June 1899 (O.B.I., p. 103).
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 15 AVRIL 1906. MM. Saad Zaghloul Bey (Prés.); Alston, Satow (CC.). IBRAHIM MOHAMED BOSTAN contre AHMED ALY EL-SAADANY (Déc. Réorg. Art. 15). Compétence — Intervention d'un étranger — Action entre indigènes. L'appel en cause par le défendeur d'un garant étranger ne rend pas les tribunaux indigènes incompétents pour statuer sur l'instance engagée entre indigènes. Cf. App. 1er Juin 1899 (O.B.I., p. 103).
صور الصفحات ٤٥–٤٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1907