استئناف . وجود خلاف بين يوم الشهر ويوم الأسبوع الذى حصل فيه التقرير بالاستئناف . وجوب تحقيق هذا الخلاف لتحديد ميعاد قبول الاستئناف .
- العدد
- العدد التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ٦ — ١٩٤٩
- المواد
- المادة ١٧٧ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
لما كان التقرير بالاستئناف قد ذكر فيه يوم الأسبوع الذى حصل فيه (وهو يوم الاثنين) بجانب يوم الشهر ، وكان التاريخ الذى قالت المحكمة أن الاستئناف رفع فيه لا يتفق ويوم الأسبوع المذكور ، فان الحكم المطعون فيه اذ قضى بعدم قبول الاستئناف شكلا لرفعه بعد الميعاد دون أن يتعرض لهذا الخلاف ويحققه ويبين أثره فى الحقيقة القانونية التى انتهى اليها ، يكون معيبا واجبا نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 6-6-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey, Fahim Ibrahim Awad Bey et El Saïd Ramadan Bey (C.C.). Appel — Il y a contradiction entre la mention du jour correspondant à la date du mois et du jour de la semaine où l'appel a été interjeté — La Cour d'appel devait examiner cette contradiction pour fixer la date de la recevabilité de l'appel. L'acte d'appel a fait mention du jour de la semaine (soit le lundi), ainsi que du jour correspondant au mois dans lequel l'appel a été interjeté. Cependant, la date dans laquelle l'appel a été formé d'après la Cour d'appel ne correspond pas au jour de la semaine indiqué (soit le lundi). En déclarant donc l'irrecevabilité de l'appel quant à la forme pour avoir été interjeté après le délai sans avoir examiné cette contradiction, et sans l'avoir instruite pour en faire ressortir l'effet sur la conclusion juridique à laquelle il a abouti, l'arrêt dont pourvoi a erré et encourt cassation.
صور الصفحات ٣٧٩–٣٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

