نقد . حظر التعامل فى أوراق النقد الأجنبى . المقصود بذلك .
- العدد
- العدد التاسع والعاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٠ — ٥ — ١٩٤٩
- المواد
- المادة الأولى من القانون رقم ٨٠ لسنة ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
ان نص المادة الأولى من القانون رقم ٨٠ لسنة ١٩٤٧ نص عام مطلق حظر التعامل فى أوراق النقد الأجنبى وهذا يتناول كل عملية من أى نوع تتصل بهذا النقد وتقع عليه . فاتفاق المتهم على بيع نقد أجنبى كان فى متناول يده وضبطه حال قيامه باجراء المبادلة يعتبر ولا شك عملية من هذا القبيل وليس شروعا فى بيع — لا عقاب عليه — كما يدعى المتهم .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 10-5-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey, Fahim Ibrahim Awad Bey et El Saïd Ramadan Bey (C.C.). Monnaies — Ce que signifie l'interdiction de toute opération sur des devises étrangères ? En interdisant toute opération sur les devises étrangères, l'article Ier de la Loi No. 80 de 1947 a été conçu en termes généraux et absolus, de telle sorte qu'ils englobent les opérations de toute sorte ayant trait à ces devises. Il s'agit en l'espèce d'un accord conclu entre l'inculpé et un tiers au fins de lui vendre des devises étrangères que l'inculpé détenait. Au moment d'effectuer l'opération, l'inculpé a été arrêté. Le fait constitue donc sans aucun doute une opération interdite par la loi et non un projet de vente impunissable comme le prétend l'inculpé.
صور الصفحات ٣٦٩–٣٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

