اثبات فى المواد المدنية • الوارث خلف عام للمورث • لا يستطيع أن يسلك سبيلا فى الاثبات ما كان لمورثه أن يسلكه • التصرف المنجز الصادر من المورث • سريانه على الوارث ولو كان فيه اقلال لنصيبه فى التركة •
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢٤ — ٣ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان الوارث خلف عام لمورثه لا يستطيع أن يسلك سبيلا فى الاثبات ما كان لمورثه أن يسلكه ، ولا يغير من هذا أن يكون التصرف المنجز الصادر من المورث من شأنه أن يقلل نصيب الوارث فى التركة ، اذ هذا الاقلال لا يعتبر اضرارا بحق للوارث يصبح معه الوارث من الغير بالنسبة الى التصرف الصادر من المورث • فحق الوارث فى التركة لا ينشأ الا بوفاة مورثه •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 24-3-1949 MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.) ; Ahmed Helmi Bey, Mohamed Azmi Bey, Abdel Aziz Mohamed Bey et Mohamed Aly Rouchdy Bey (C.C.). Preuve en matière civile — L'héritier est l'ayant-cause universel du de cujus — Il ne peut donc procéder à des moyens de preuves interdits à ce dernier. L'héritier est l'ayant-cause universel du de cujus. Il ne peut donc procéder à des moyens de preuve auxquels son auteur ne pouvait procéder. Cette règle s'applique alors même que l'acte entre vifs accompli par le de cujus serait de nature à réduire la part successorale revenant à l'héritier. Car, cette réduction ne lèse pas l'héritier pour qu'il soit considéré comme tiers par rapport à l'acte susdit, étant donné que le droit de l'héritier à la succession ne prend naissance qu'au décès du de cujus.
صور الصفحات ٣٢٩–٣٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950