دفاع شرعى . حق المدافع فى رد الاعتداء مهما كانت درجته .
- العدد
- العددان السابع والثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ — ٤ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان الاعتداء مهما كانت درجته يبرر الدفاع الشرعى . فاذا قالت المحكمة ، وردا على دفاع الطاعنين ، ان الاعتداء الذى وقع عليهما كان بسيطا وانه كان فى وسعهما الابتعاد عنه، ولم تقرن هذا القول بما يبرره سواء من ناحية الوقائع أو من ناحية القانون ، فان حكمها يكون معيبا بما يستوجب نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 4-4-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey, Fahim Ibrahim Awad Bey et El Saïd Ramadan Bey (C.C.). Légitime défense — La personne qui en use a le droit de repousser l'agression quelle que soit sa gravité. Quelle que soit la gravité de l'agression, celle-ci justifie la légitime défense. Le tribunal, en réfutant la défense des demandeurs en cassation, a fait ressortir que l'agression était peu grave et que les demandeurs pouvaient s'éloigner de l'agresseur. Toutefois, n'ayant rien avancé, ni au point de vue des faits ni au point de vue du droit, pour corroborer son opinion, le tribunal a rendu un jugement entaché d'insuffisance et, dès lors, devant subir cassation.
صور الصفحات ٣١٩–٣١٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

