COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 16-3-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Aly Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey (C.C.). Preuve en matière pénale — Témoignage — Le tribunal interprète les déclarations du témoin d'une manière contraire à leur teneur formelle — C'est une déduction erronée. Le tribunal n'a pas respecté la version relatée par le témoin et l'a interprétée d'une manière contraire à ses termes formels, alors qu'il devait se borner à adopter le témoignage ou à l'écarter suivant qu'il lui inspire ou non confiance. Est donc vicié son jugement du moment que, au lieu d'observer cette règle, il a admis comme seule preuve la version relatée par le témoin après l'avoir interprétée contrairement à sa teneur.