بيع ٠ العقد الاحتمالى ٠ تعريفه ٠ البيع بسعر الوحدة ليس عقدا احتماليا ٠
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ١٨ ــ ٤ ــ ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
العقد الاحتمالى هو العقد الذى لا يستطيع كل من المتعاقدين تحديد ما يحصل عليه من المنفعة وقت التعاقد وهى لا تتحدد الا فيما بعد تبعا لوقوع أمر غير محقق كبيع الثمار قبل انعقادها والزرع قبل نباته بثمن جزاف لأن البائع وان كان يعرف وقت البيع القدر الذى أخذه وهو الثمن الا أنه لا يستطيع أن يعرف فى ذلك الوقت القدر الذى أعطاه اذ الثمار لم تكن انعقدت والزرع لم يكن نبت ، والمشترى أيضا وان كان يعرف وقت العقد ما دفعه من الثمن ولكن لا يعرف القدر الذى أخذه من الثمار أو من محصول الزراعة ، ومن هذا التعريف يبدو أن البيع بسعر الوحدة ليس احتماليا لأن كلا من البائع والمشترى يعلم وقت العقد ما أعطى كما يعلم ما أخذ ٠
Résumé (Français)
COUR D'APPEL DU CAIRE CHAMBRE CIVILE 18-4-1948 MM. Hassan Naguib Bey, Sadek Mahmoud el Ogezi Bey et Aref Mohamed Bey (C.C.). Vente — Définition du contrat aléatoire — Lorsque le prix dans la vente a été fixé d'après l'unité, il n'y a pas une vente aléatoire. Le contrat aléatoire est celui dans lequel chacun des contractants ne peut lors de la conclusion du contrat déterminer la chance de gain qu'il va avoir, parce que ce gain ne peut être déterminé qu'ultérieurement, étant donné qu'il dépend d'un événement incertain. Il en est ainsi par exemple de la vente à un prix forfaitaire des fruits qui n'ont pas encore poussé ou d'une récolte qui n'est pas encore sortie de terre. En effet, dans cette vente, le vendeur, quoique connaissant lors de la vente le montant du prix qu'il touche, ne peut connaître en ce moment la quantité des fruits ou de récolte qu'il va livrer, puisque les fruits n'ont pas encore poussé et la récolte n'est pas encore sortie de terre. De son côté, l'acheteur, quoique connaissant lors du contrat le prix qu'il paye, ne peut connaître la quantité de fruits ou de la récolte qu'il va recevoir. Il résulte de cette définition que la vente à prix unitaire n'est pas un contrat aléatoire, chacun du vendeur et de l'acheteur connaissant lors du contrat le montant de l'obligation dont il se charge.
صور الصفحات ٢٧٦–٢٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

