بيع ٠ عقد بتصحيح عقد بيع سابق ٠ وجوب تسجيله حتى ينتج أثره ٠
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٢ — ٣ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان العقد الصادر بتصحيح عقد بيع سابق والذى يحوى تعديلا للبيع فى جوهره ، يكون حكمه حكم العقد الأصلى نفسه فيجب أن يسجل لتترتب عليه آثاره القانونية ويجب أن يسبق تسجيله تسجيل صحيفة دعوى صحة التعاقد المرفوعة من المشترى الثانى ليبطل عقد البيع الصادر الى هذا الأخير ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 3-2-1949 MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.) ; Ahmed Helmi Bey, Mohamed Azmi Bey, Abdel Aziz Mohamed Bey et Mohamed Ali Rouchdy Bey (C.C.). Vente — L'acte subséquent rectifiant un acte de vente antérieur doit être transcrit pour produire ses effets. L'acte subséquent qui rectifie un acte de vente antérieur et qui modifie essentiellement cette vente, est soumis aux mêmes règles que l'acte principal. Il faut donc, pour qu'il produise ses effets légaux, le transcrire. Cette transcription doit encore être antérieure à celle de l'acte introductif de l'instance en validité de contrat, intentée par le second acheteur afin que l'acte de vente consenti à ce dernier devienne caduc.
صور الصفحات ٢٤٨–٢٤٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

