غش وتدليس ٠ تشابه العلامات التجارية ٠ سلطة القاضى فى تقديره ٠ لا يقيده رأى وزارة التجارة والصناعة ٠
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢ — ٣ — ١٩٤٩
- المواد
- المادة ١٧٢ من قانون تحقيق الجنايات
المبادئ المستخلصة
للقاضى فى المواد الجنائية أن يستند فى ثبوت الحقائق القانونية الى أى دليل من الأدلة المعروضة عليه فى الدعوى ، فرأى ادارة مكافحة الغش التجارى بوزارة التجارة والصناعة بصدد تشابه علامتين تجاريتين أو عدم تشابههما لا يقيد القاضى ولا يلزمه ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 2-3-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Fraudes et falsifications — Le juge a un pouvoir souverain d'apprécier si deux marques de fabrique se ressemblent ou non—Il n'est pas lié à cet égard par l'avis du Ministère du Commerce et de l'Industrie. Il appartient au juge, en matière pénale, de se fonder, pour établir les faits juridiques de la cause, sur l'une quelconque des preuves à lui soumises. En conséquence, il n'est pas lié par l'avis de la direction de la lutte contre la fraude commerciale, dépendant du Ministère du Commerce et de l'Industrie, lequel avis était requis pour résoudre la question de savoir si deux marques de fabrique se ressemblent ou non.
صور الصفحات ٢٤٦–٢٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

