تشرد ٠ ادانة المتهمين بناء على ضبط رجل مع احدى المقيمات بالمنزل ٠٠ لا تكفى ٠
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٤ — ١ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
اذا كان الحكم القاضى بادانة المتهمين فى جريمة التشرد لم يبين أن هؤلاء المتهمين كانوا يأتون بنسوة أجنبيات لممارسة الدعارة بالمنزل الذى ضبطوا فيه ، بل اقتصر على استفادة حالة التشرد من وجود رجل مع احدى المقيمات به وهى من أصحابه (أى أصحاب المنزل) ، مما لا يمكن أن يفيد بذاته أن المتهمين يتعيشون مما يكسبونه من محل أعدوه وأداروه على خلاف القانون ، فانه يكون قاصر البيان متعينا نقضه ٠
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 24-1-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey, Fahim Ibrahim Awad Bey et El Saïd Ramadan Bey (C.C.). Vagabondage — A erré le jugement qui condamne les inculpés en se fondant sur le fait qu'un homme a été arrêté dans une maison avec une femme qui y habite. En retenant la culpabilité des prévenus pour vagabondage, le jugement ne fait pas ressortir que ces inculpés avaient l'habitude d'amener des femmes étrangères pour se livrer à la prostitution dans la maison où ils ont été arrêtés. Il s'est contenté de dégager l'état de vagabondage, de la présence d'un homme avec une femme qui habite la maison et qui en est une des propriétaires. Or, ce fait n'implique pas, par lui-même, que les inculpés comptent pour vivre sur les gains qu'ils tirent d'une maison qu'ils ont aménagée et exploitée contrairement à la loi. Ce faisant, le dit jugement est entaché d'insuffisance et encourt cassation.
صور الصفحات ٢٣٤–٢٣٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

