عقوبة • ادانة المتهم بجريمة شروع فى قتل وسرقة بالاكراه • الحكم عليه بالاشغال الشاقة عشر سنوات • الطعن على الحكم لعدم تحدثه عن نية القتل • لا مصلحة فيه •
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٤ ـ ١ ـ ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
اذا ما قضى الحكم بادانة المتهم فى جريمتى الشروع فى القتل العمد والسرقة بالاكراه فان طعن المتهم بصدد نية القتل لا يجديه ، ما دامت العقوبة المحكوم بها عليه ، وهى الاشغال الشاقة لمدة عشر سنين ، تدخل فى حدود العقوبة المقررة لجناية السرقة بالاكراه التى دين من أجلها أيضا •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 24-1-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Peine justifiée — L'inculpé est condamné à dix ans de travaux forcés pour avoir commis les deux infractions de meurtre et de vol avec violence. Il a formé pourvoi en se fondant sur le moyen que le jugement n'a pas exposé l'intention de meurtre. Il n'a pas d'intérêt. L'arrêt attaqué a condamné l'inculpé pour les deux infractions de tentative de meurtre et de vol à l'aide de violence. L'inculpé est donc sans intérêt à se pourvoir en soutenant l'absence de l'intention criminelle du moment que la peine à lui appliquée c'est-à-dire les travaux forcés pour dix ans, est dans les limites de la peine édictée pour l'infraction de vol à l'aide de violence.
صور الصفحات ٢٣٣–٢٣٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

