محال عمومية • وجوب حصولها على ترخيص لحيازة جهاز استقبال الاذاعات • انطباق ذلك على الحوانيت • اعتبارها محلات عمومية •
- العدد
- العددان الخامس والسادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٤ ـ ١ ـ ١٩٤٩
- المواد
- المواد ٢٨ و٣٥ و٤٤ من القانون رقم ٣٨ لسنة ١٩٤١
المبادئ المستخلصة
لما كانت المادة ٢٨ من القانون رقم ٣٨ لسنة ١٩٤١ الخاص بالمحال العمومية حظرت حيازة جهاز استقبال الاذاعات فيها الا بترخيص خاص ، ولما كانت المادة ٤٤ من القانون المذكور تعتبر المحال التى يغشاها الجمهور من المحال العمومية وكان محل المتهم المعد لبيع السجاير بالقطاعى ، كما قال الحكم من هذا القبيل ، فان الواقعة يكون معاقبا عليها ما دام يكفى ـ كما هو صريح النص ـ أن يكون المحل مما يمكن دخوله بغير تمييز بين الناس •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 4-1-1949 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Etablissements publics—Ils doivent obtenir une licence spéciale pour la détention d'un poste de radio — Cette disposition s'applique aux boutiques qui sont considérées comme des établissements publics. L'article 28 de la Loi No. 38 de 1941 sur les établissements publics dispose qu'il est interdit, dans ces établissements, de détenir un poste récepteur radio-électrique sans une licence spéciale. L'article 44 de la même loi dispose que les établissements accessibles au public seront considérés comme établissements publics. Etant donné que la boutique appartenant à l'inculpé, destinée à la vente des cigarettes en détail, est, d'après le jugement, considérée comme un établissement public, il en résulte que le fait poursuivi est punissable du moment qu'il suffit d'après les termes exprès de la loi, que l'établissement soit accessible au public sans distinction.
صور الصفحات ٢٢٧–٢٢٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

