استئناف . ادعاء المستأنف أن الحكم صدر فى تاريخ لاحق للتاريخ الثابت به . تحقيق محكمة النقض لهذا الدفع وثبوت صحته . لا يبدأ ميعاد الاستئناف الا من التاريخ الحقيقى للحكم .
- العدد
- العدد الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٨ — ١٢ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
ان القول بأن العبرة فى اثبات يوم صدور الحكم هى بالتاريخ المدون به غير صحيح على اطلاقه ، اذ يصح أن يقام الدليل على عدم صحة هذا التاريخ ، فاذا كان الظاهر من الاطلاع على مفردات الدعوى ان ثمة فى الأدلة والأوراق الرسمية ما قد يفيد أن الحكم المستأنف صدر فى يوم كذا فيكون الاستئناف فى الميعاد ، فان القضاء بعدم قبول الاستئناف على حسب التاريخ المدون فيه يكون خطأ ويكون من الواجب اجراء المحاكمة على أساس حقيقة الواقع .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 28-12-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Appel—L'appelant soutient que le jugement a été rendu à une date postérieure à celle qu'il porte — La Cour de Cassation s'est assurée de l'exactitude de cette exception — Le délai de recours par voie d'appel ne commence à courir que du jour où le jugement est réellement prononcé. N'est pas absolument exacte la thèse suivant laquelle c'est la date mentionnée par le jugement qui compte pour déterminer le jour où il est prononcé. La preuve peut être administrée de l'inexactitude de cette date. Si donc, il appert de l'examen des pièces du dossier, qu'il y a des preuves et des pièces officielles indiquant que le jugement frappé d'appel a été prononcé un tel jour, et que par suite l'appel a été interjeté dans le délai, la sentence prononçant l'irrecevabilité de l'appel pour être interjeté après le délai légal suivant la date indiquée par le jugement est erronée, et il échet de poursuivre la procédure suivant la réalité des choses.
صور الصفحات ١٧٨–١٧٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

