١ ـ تحقيق . اجراؤه بطريق سرى . لا يبطله . ٢ ـ اثبات فى المواد الجنائية . طلب الطاعن ايقاف المحاكمة لحين ثبوت وفاة المجنى عليه . تدليل المحكمة تدليلا كافيا على وفاة المجنى عليه بفعل المتهمين . تقديره موضوعى .
- العدد
- العدد الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٨ — ١٢ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
١ ـ ان اجراء التحقيق الابتدائى فى غير جلسة علنية لا يترتب عليه أى بطلان . ٢ ـ لا يلزم فى الادانة بالقتل أن يكون موت المجنى عليه قد ثبت بدليل معين عن طريق الكشف على جثته وتشريحها ، فان القانون نفسه قد جعل من أسباب اعادة النظر فى الأحكام الجنائية ، أن يوجد المدعى قتله حيا بعد الحكم على المتهم .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 28-12-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). I.—Enquête—Il n'y a aucune nullité si l'enquête est faite secrètement. II.—Preuve en matière pénale — La pourvoyante demande de surseoir à la condamnation jusqu'à ce que le décès de la victime soit prouvé — Le tribunal établit à suffisances de preuves le décès de la victime survenu par les faits des prévenus — Son appréciation est une question de fond. I.—Il n'y a aucune nullité si on procède à l'enquête préliminaire à une audience secrète. II.—Il n'est pas nécessaire dans la condamnation pour meurtre que le décès de la victime ait été établi par une preuve déterminée c'est-à-dire par l'examen et l'autopsie du cadavre. La loi elle-même a énuméré parmi les moyens du pourvoi en revision en matière pénale le cas où la personne prétendue homicidée est retrouvée.
صور الصفحات ١٧٧–١٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

