تشرد •• اتخاذ وسيلة للتعيش غير مشروعة •• المقصود بذلك •
- العدد
- العدد الثالث والرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٠ — ١٢ — ١٩٤٨
- المواد
- المادة الأولى من المرسوم بقانون رقم ٩٨ لسنة ١٩٤٥
المبادئ المستخلصة
ان المـادة الأولى من المرسوم بقانون رقم ٩٨ لسنة ١٩٤٥ تفيد أن تكون الوسيلة التى يؤسس عليها القضاء بالتشرد مخالفة لقانون العقوبات أو تكون وسيلة أخرى مما عدده النص • فاذا كان ما وقع من الطاعنة هو سكناها مع رجل معين فى منزل واحد واتصالها به وحده وتكفله بالنفقة عليها فان هذا لا يكون مما يعاقب عليه القانون ولا يصح أن يؤسس عليه القضاء بالتشرد •
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 20-12-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hodeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Vagabondage—Ce qu'on entend par moyen illégitime de subsistance. Selon l'article 1er du Décret-Loi No. 98 de 1945, les moyens illégitimes de subsistance servant de base à la condamnation d'une personne au vagabondage doivent constituer une infraction aux dispositions du Code pénal, ou un des autres moyens énumérés par les textes de cet article. Le fait mis à la charge de la demanderesse en cassation consiste simplement en sa cohabitation avec un homme déterminé dans une même maison, à avoir des rapports exclusifs avec lui et à en recevoir de l'argent. Il s'ensuit que le fait poursuivi est impunissable et ne peut servir de base pour condamner l'inculpée au vagabondage.
صور الصفحات ١٦٧–١٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

