موظف • نقله من وزارة لأخرى بقصد تفويت الترقية التنسيقية عليه • لا تختص محكمة القضاء الادارى بنظر الدعوى ما دام النقل لا يستر تأديبا •
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- مجلس الدولة — محكمة القضاء الإدارى
- التاريخ
- ٩ — ١٢ — ١٩٤٩
- المواد
- الفقرات ٤ و٥ و٦ من المادة ٤ من قانون انشاء مجلس الدولة
المبادئ المستخلصة
لا تختص محكمة القضاء الادارى بالفصل فى الدعوى التى موضوعها التعويض عن نقل موظف من وزارة لأخرى ولو بقصد تفويت الترقية التنسيقية على المدعى اذا ثبت من الاطلاع على أوراق الدعوى أن النقل كان نقلا عاديا ولم يقصد به تأديب ولكنها تختص بنظر الدعوى اذا كان النقل يهدف للتأديب •
Résumé (Français)
CONSEIL D'ETAT COUR DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF 9-12-1949 MM. Abdou Moharram Bey, Habachi Ibrahim Semri Bey et Abdel Méguid el Tohami Bey (Conseillers d'Etat). Fonctionnaire — Transfert d'un fonctionnaire d'un Ministère à un autre vue de le priver de la promotion de coordination — La Cour du Contentieux Administratif n'est pas compétente pour connaître de cette question, du moment que ce transfert ne déguise pas une mesure disciplinaire. La Cour du Contentieux Administratif n'est pas compétente pour connaître d'une demade en réparation du préjudice subi par un fonctionnaire du fait qu'il a été transféré d'un Ministère à un autre dans le but de le priver de la promotion de coordination ; s'il appert des pièces versées au dossier que ce transfert était normal et ne déguisait pas une mesure disciplinaire. Toutefois, la dite Cour aurait été compétente si le transfert avait pour but d'appliquer au fonctionnaire une sanction disciplinaire.
صور الصفحات ١٥٦–١٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

