١ ــ سمسرة • متى تعتبر عملا مدنيا ومتى تعتبر عملا تجاريا • ٢ ــ اثبات • اغفال الخصم التمسك بعدم جواز الاثبات بالبينة قبل التحقيق • اعتبار ذلك تنازلا عنه • ٣ ــ سمسرة • خضوعها لقواعد الوكالة بالعمولة • عدم الاتفاق على قيمتها • حق المحكمة فى التقدير •
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة منيا القمح الجزئية
- التاريخ
- ٢٦ — ١ — ١٩٤٩
- المواد
- المادة الثانية من القانون التجارى الوطنى والمختلط ؛ المادتان ١١٣ و٣٩٠ مرافعات
المبادئ المستخلصة
١ ــ انه وان كان نص المـادة الثانية من القانون التجارى الوطنى والمختلط تقضى باعتبـار السمسرة عموما عملا تجاريا ، الا أن القضاء فى فرنسا ومصر جرى على اعتبار السمسرة المتعلقة بعمل مدنى عملا مدنيا ، لا تخرج عن كونها صورة من الوكالة التى هى فى الأصل عمل مدنى بحت وعلى العكس من ذلك اذا تعلقت السمسرة بأعمال تجارية فانها تعتبر عملا تجاريا • ٢ ــ ان السكوت عن التمسك بالدفع بعدم جواز الاثبات بالبينة قبل البدء فى سماع الشهادة مسقط له اذ الأصل أن الذى يدعى عليه بحق ما ، كما يملك الاعتراف به لصاحبه فيعفيه من اقامة الحجة عليه به ، يملك التنازل صراحة أو دلالة عن حق مطالبة المدعى بالاثبات بطريق خاص قانعا منه بغيره لأن مراعاة قواعد الاثبات لا تتعلق بالنظام العام • ٣ ــ من المقرر أن أجـرة السمسار أو الوكيل بالعمولة بصفة عامة تخضع لتقدير المحاكم ما دام أنه لم يثبت الاتفاق على قيمتها فيراعى فى قيمتها أن تكون متفقة مع ما قام به مثل هؤلاء الوكلاء من الجهود والمصاريف والمتاعب التى بذلوها وجهدوا جهدهم فيها •
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MINIEH EL-KAMH 26-1-1949 Mr. Adib Nasr (Juge). I.—Courtage — Quand le courtage est-il réputé un acte de commerce et quand est-il réputé un acte civil. II.—Preuve — Le plaideur omet de soulever l'irrecevabilité de la preuve testimoniale avant l'audition des témoins — Il est censé avoir rennoncé à ce moyen de défense. III.—Courtage — Il est soumis aux règles du contrat de commission — Les parties n'ayant pas stipulé son montant, il appartient aux tribunaux de le déterminer. I.—L'article 2 du Code de commerce national et du Code mixte considèrent toute opération de courtage, en général, comme un acte de commerce. Toutefois, la jurisprudence, en France et en Egypte, est constante à considérer le courtage relatif à une opération civile comme un acte civil. En pareil cas, le courtage constitue une variété de mandat, lequel est, en principe, un acte purement civil. Par contre, le courtage est réputé acte de commerce toutes les fois qu'il porte sur des opérations commerciales. II.—Le fait par le plaideur de n'avoir pas invoqué l'exception de l'irrecevabilité de la preuve testimoniale avant l'audition des témoins entraîne la déchéance. En effet, il est de principe que le défendeur dans un litige comme il peut reconnaître le droit du demandeur et l'exonérer ainsi d'en rapporter la preuve, il peut aussi d'une manière expresse ou tacite, exonérer le demandeur d'établir son droit par des moyens de preuve spéciaux, car, l'observation des règles de preuve n'est pas d'ordre public. III.—Il est de principe que la rémunération du courtier et la commission en générale, est soumise à l'appréciation des tribunaux, du moment qu'il est établi que son montant n'est pas stipulé par les parties. Pour la déterminer il faut prendre en considération les efforts déployés, les frais encourus et les services prêtés par les mandataires dans la conclusion de chaque opération pour qu'il en soit une juste rémunération.
صور الصفحات ١٤٩–١٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

