اثبات فى المواد المدنية . تراضى الخصوم على الاستشهاد بشخص معين . لا يقيد المحكمة ولا الخصوم .
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٤ — ١١ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
أن مجرد تراضى طرفى الخصومة الاستشهاد بشخص معين ، ثقة به واطمئنانا اليه ، لا يكون اتفاقا على قاعدة للاثبات فى الدعوى تتقيد بها المحكمة ويتحتم عليها الفصل فيها بمقتضى شهادة ذلك الشخص — ولا يمنع الخصوم من الاستشهاد بغيره ولا المحكمة من الأخذ بشهادتهم .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE 4-11-1948 MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.) ; Mohamed Sadek Fahmi Bey, Mohamed Azmi Bey, Abdel Aziz Mohamed Bey et Mohamed Ali Rouchdi Bey (C.C.). Preuve en matière civile — L'accord des parties sur le témoignage d'une personne déterminée ne lie ni le tribunal ni les parties elles-mêmes. Le simple accord des parties sur le témoignage d'une personne déterminée parce qu'elles ont confiance en elle n'est pas un accord sur une règle de preuve qui lie le tribunal de sorte qu'il doit statuer d'après les déclarations de ce témoin. Un tel accord n'empêche pas les parties de requérir le témoignage d'autres personnes comme il n'empêche pas le tribunal d'adopter les déclarations de ces autres personnes.
صور الصفحات ١١١–١١١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

