سبق الاصرار . حالة ذهنية تقوم بنفس الجانى . وجوب التدليل على قيامها . قول الشهود بتوفرها . لا يكفى .
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٥ — ١١ — ١٩٤٩
المبادئ المستخلصة
ان سبق الاصرار حالة ذهنية تقوم بنفس الجانى فلا يستطيع أحد أن يشهد بها مباشرة وانما تستفاد من وقائع خارجية يستخلصها القاضى منها استخلاصا ؛ فقول المحكمة أن الشهود شهدوا بسبق الاصرار لا يجدى فى اثباته .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 15-11-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Préméditation — Etat mental relevant du prévenu lui-même — Nécessité de démontrer son existence — Les dépositions des témoins ne suffisent pas à cette fin. La préméditation est un état mental relevant du prévenu lui-même et personne ne peut directement en témoigner. Le juge en déduit l'existence en se fondant sur de circonstances extérieures. Donc les déclarations des témoins ne peuvent pas l'établir et le tribunal ne peut pas s'en prévaloir.
صور الصفحات ٩٨–٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

