قذف علنى . ادماجه فى صورة بلاغ . وجوب استظهار المحكمة نية المتهم فى التشهير .
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٨ — ١١ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
ان التبليغ عن الجرائم حق بل واجب على الناس كافة لا يجوز العقاب عليه الا اذا كان مقرونا بالكذب وسوء النية ، أو كان المقصود جعل البلاغ علنيا لمجرد التشهير بالمبلغ فى حقه ، فاذا لم تستظهر المحكمة فى حكمها بادانة المتهم بجريمة القذف العلنى انه كان يقصد بالبلاغ التشهير بالمدعى بالحقوق المدنية ، كان الحكم قاصرا قصورا يوجب نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 8-11-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Fahim Ibrahim Awad Bey et El Saïd Ramadan Bey (C.C.). Diffamation publique — Elle est faite sous forme de dénonciation — Le Tribunal est tenu de démontrer chez l'inculpé l'intention de publicité. La dénonciation des crimes est non seulement un droit mais un devoir envers tout le monde. Elle ne peut être punie que lorsqu'elle est accompagnée de mensonge et de mauvaise intention ou que son but est de rendre la dénonciation publique aux fins de diffamer celui qui est dénoncé. Si donc le Tribunal ne démontre pas dans le jugement de condamnation que l'inculpé dans la diffamation publique avait l'intention de diffamer la partie civile par sa dénonciation, pareil jugement entraîne cassation pour insuffisance dans les motifs.
صور الصفحات ٩٧–٩٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

