تبديد المحجوزات : اعتباره فى حكم السرقة . وقوعه ليلا مع حمل السلاح . اعتبار الواقعة جناية .
- العدد
- العدد الأول والثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٥ — ١٠ — ١٩٤٨
- المواد
- المادة ٣٢٣ من قانون العقوبات (وفى الحكم : المواد ٤٥ و٤٦ و٣١٦ و٣٢٣ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
ان المادة ٣٢٣ من قانون العقوبات قد نصت بصفة عامة مطلقة على أن اختلاس الأشياء المحجوزة يعتبر فى حكم السرقة ولو كان حاصلا من مالكها ، وهذا يقتضى عد واقعة الاختلاس جنحة سرقة أو جناية سرقة تبعا للظروف التى وقعت فيها ، ومتى كان ذلك كذلك ، فان الحكم اذا اعتبر ما وقع من المتهمين جنحة مع انهم شرعوا فى اختلاس المحجوز ليلا ومع أحدهم سلاح يكون قد أخطأ .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 25-10-1948 MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Détournement d'objets saisis — Il est assimilé au vol — S'il est commis pendant la nuit avec port d'armes, il est considéré comme crime. L'article 323 du Code Pénal stipule d'une façon générale et absolue que la soustraction frauduleuse, même par leur propriétaire, des objets saisis est assimilée au vol. Il y a donc lieu de considérer le fait de la soustraction comme délit de vol ou crime de vol selon les circonstances dans lesquelles elle a lieu. Dès lors, le jugement a erré en considérant comme délit l'acte des inculpés alors qu'ils tentèrent de soustraire les objets saisis pendant la nuit et que l'un d'eux était porteur d'armes.
صور الصفحات ٩١–٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1950

