انتهاك حرمة القبور أوالجبانات — نية الاجرام — ماهية الفعل المكون له
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- حكم رقيم ٣٠ سبتمبر سنة ١٩٠٥
- المواد
- (المادة ١٣٨ من قانون العقوبات والمادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
يعد بوجه حق مرتكبا لجريمة انتهاك حرمة القبور أو الجبانات من يأتى فيها بارادته فعلا يعلم انه جارح لشعور الغير ولو لم يثبت القصد الجنائى ولا يلزم لاجل ان يكون هذا الفعل انتهاكا لحرمة القبور ان يكون عملا ماديا وقع على القبر أو الجثة (١) (١) يراجع المادة ٢٢٥ من قانون العقوبات السودانى
Summary (English)
COURT OF CASSATION 30 September 1905. MM. Saleh Sabet Pasha (Pres.); Royle, Satow, Ahmad Ziwar Bey, Ahmad Talaat Bey (JJ.); Abdul Hamid Hilmi Effendi (State Rep.). AHMAD AWAD v. STATE REPRESENTATIVE (P.C. Art. 138; C.Cr. Pr. Art. 229). Defilement of a tomb or place of Sepulture—Criminal intention—Nature of act constituting. A person is rightly found guilty of defiling a tomb or place of sepulture, although there is no proof of criminal intention, if he has wilfully committed therein an act which he knew to be likely to wound the feelings of others. It is not necessary in order that the act should amount to defilement that it consist in a physical injury done to a tomb or to a dead body (¹). (¹) Cf. Sudan Penal Code, Art. 225.
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION 30 Septembre 1905. MM. Saleh Sabet Pacha (Prés.): Royle, Satow, Ahmed Ziwar Bey, Ahmed Talaat Bey (CC.); Abdul Hamid Hilmi Effendi (M.P.). AHMED AWAD contre MINISTÈRE PUBLIC (C.P. Art. 138; C.I.C. Art. 229). Profanation d'un tombeau ou d'un cimetière — Intention criminelle — Nature de l'acte qui la constitue. Est, avec raison, jugé coupable de profanation d'un tombeau ou d'un cimetière bien que son intention criminelle ne soit pas prouvée, l'individu qui y commet volontairement un acte qu'il savait être de nature à blesser les sentiments d'autrui. Pour que cet acte constitue une profanation il n'est pas nécessaire qu'il consiste en une voie de fait exercée sur un tombeau ou un cadavre (¹). (¹) Cf. Code Pénal Soudanais, Art. 225.
صور الصفحات ٨٠–٨٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1906