السرقة — حيازة الاشياء المسروقة — اثبات السرقة — القرائن
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية — بجلسة الجنايات (من ديباجة الحكم: محكمة مصر الابتدائية الاهلية بجلسة الجنايات)
- التاريخ
- حكم رقيم ٢٥ سبتمبر سنة ١٩٠٥
- المواد
- (المادتان ٢٦٨ و ٢٧٥ من قانون العقوبات والمادتان ٦٠٧ و ٦٠٨ من القانون المدنى)
المبادئ المستخلصة
قرينة ثبوت ملكية المنقول بالحيازة يستفيد منها الشخص المتهم بسرقة شئ وجد فى حوزته ولا يكفى لدحض هذه القرينة تعريف المتهم على خلاف الحقيقة مصدر ملكيته لهذا الشئ سيما اذا كان مما يعقل افتراض ملكيته له
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO I. 25 SEPTEMBER 1905. MM. Ibrahim Amin Effendi (Pres.); Percival, Hafez Abd-el-Nabi Effendi (JJ.); Muhammad Darwish Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. SAID FARAG. II. 10 DECEMBER 1904. MM. Mahmoud Rashad Bey (Pres.); Percival, Ibrahim Amin Effendi (JJ.); Atieh Husni Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. SALEH ABDERRAHIM. III. 11 DECEMBER 1904. MM. Mahmoud Rashad Bey (Pres.); Percival, Ibrahim Amin Effendi (JJ.); Atieh Husni Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. MUHAMMAD ALI ABOU HAZAYA (P. C. Arts. 268, 275 ; C.C. Arts. 607, 608). Theft—Possession of stolen property—Presumption—Proof of theft. A person accused of the theft of an object of which he is found in possession is entitled to the benefit of the presumption that the possessor of a movable thing is the owner thereof. The fact of his having given an untruthful account of the manner in which he came into possession of the thing is not sufficient to rebut this presumption, especially if the thing is one of which he might reasonably be supposed to be the owner.
Résumé (Français)
TRIBUNAL DU CAIRE I. 25 Septembre 1905 MM. Ibrahim Amin Effendi (Prés.); Percival, Hafez Abd-el-Nebi Effendi (JJ); Mohamed Darouich Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre SAID FARAG II. 18 Décembre 1904 MM. Mahmoud Rachad Bey (Prés.): Percival, Ibrahim Amin Effendi (JJ.); Attieh Housni Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre SALEH ABDERRAHIM III. 11 Décembre 1904 MM. Mahmoud Rachad Bey (Prés.) Percival, Ibrahim Amin Effendi (JJ); Attieh Housni Effendi (M.P ). MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED ALI ABOU HAZAYA (C.P. Arts. 268, 275 ; C.C. Arts. 607, 608). Vol — Possession de choses volées — Présomption — Preuve du vol. L'individu inculpé du vol d'un objet trouvé en sa possession bénéficie de la présomption que celui qui possède un bien meuble en est propriétaire. Le fait, par lui, d'avoir fourni une fausse explication de la manière dont il a acquis la possession de ce bien ne suffit pas pour détruire cette présomption, surtout s'il s'agit d'un objet dont il pourrait raisonnablement être supposé propriétaire.
صور الصفحات ٦٥–٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1906