تسبيب الأحكام ، حكم استئنافى الغى حكما ابتدائيا ، وجوب الرد على الأسباب الجوهرية التى حمل عليها الحكم الابتدائى .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٥ — ٦ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
اذا حكم ابتدائيا بتزوير امضاء موقع بها على ورقة عرفية وبرد هذه الورقة وبطلانها ، وكان هذا الحكم مؤسسا على رأى خبير الدعوى وعلى ما أجرته المحكمة بنفسها من مضاهاة ثم ألغت المحكمة الاستئنافية هذا الحكم بعلة أنه اتضح لها أن هناك شكا يلابس رأى الخبير بحيث لا يمكن القطع بوجود التزوير وتوفر دلائله والجزم به ، ولم تتعرض مطلقا لمناقشة رأى محكمة أول درجة من حيث المضاهاة ، كان حكم المحكمة الاستئنافية قاصر الأسباب وتعين نقضه .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 15-6-1933 MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.) ; Mourad Wahba Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah El Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Motivation des jugements — Jugements d'Appel infirmant un jugement de 1ère instance — Nécessité de répondre aux motifs essentiels qui ont servi de fondement au jugement de 1ère instance. Lorsque le jugement de première instance a retenu la falsification d'une signature apposée sur un écrit sous seing privé et écarté cet écrit qu'il a déclaré nul; que ce jugement est fondé sur l'avis de l'expert judiciaire et sur la vérification faite par le Tribunal lui-même; que le Tribunal d'appel infirme ce jugement pour le motif que l'avis de l'expert lui a paru douteux et que, partant, l'on ne saurait affirmer la preuve et l'existence du faux, sans toutefois répondre à l'opinion du Tribunal de 1er degré relative à la vérification d'écriture, ce jugement d'appel est entaché d'insuffisance de motifs qui le rend susceptible de cassation.
صور الصفحات ٤٨٨–٤٨٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

