شهادة الزور . العناصر الواجب بيانها فى الحكم .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٢ — ٥ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
الحكم على شاهد الزور يجب أن يبين فيه موضوع الدعوى التى أديت الشهادة فيها وموضوع هذه الشهادة وما غاير الحقيقة منها وتأثيرها فى مركز الخصوم فى الدعوى والضرر الذى ترتب عليها أو المحتمل ترتبه عليها وأن الشاهد تعمد قلب الحقائق أو إخفاءها عن قصد وسوء نية . فاذا هو لم يبين ذلك كان ناقصا فى بيان أركان الجريمة نقصا يمتنع معه على محكمة النقض امكان مراقبة صحة تطبيق القانون ، وتعين إذن نقضه (٣) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 22-5-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Faux témoignage — Elément à indiquer dans le jugement. Le jugement prononcé contre le faux témoin doit contenir l'indication de l'objet de l'affaire dans laquelle le témoignage a été fait, l'objet de ce témoignage, les points sur les lesquels la vérité a été altérée, l'influence que la déposition a eu sur la position des parties, le préjudice qui en est ou qui pouvait en résulter, enfin, il doit mentionner que le témoin a, en connaissance de cause et de mauvaise foi, travesti les faits ou caché la vérité. Si le jugement ne contient pas ces indications, il est entaché d'insuffisance dans la désignation des éléments du crime et cette insuffisance étant de nature à empêcher la Cour de Cassation de contrôler la saine application de la loi, il y a lieu de casser le dit jugement. (3) (3) V. Note 3, p. 382 (Arabe).
صور الصفحات ٤٧٧–٤٧٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

