حكم فى سرقة . تشديد العقوبة استنادا الى واقعة لم تطرح على المحكمة . عدم جوازه . استناده فى التشديد الى ظرف آخر . جوازه .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٢ — ٥ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
استناد الحكم فى تشديد العقوبة على متهم بالسرقة ان ظهور سرقة أشياء أخرى لم تحققها المحكمة ولم يكن أمرها معروضا عليها استناد غير جائز ، ولكنه لا يبطل الحكم اذا كان قد استند فى التشديد الى أمر آخر أو كانت العقوبة التى وقعتها المحكمة تملك هى توقيعها نظرا الى استئناف النيابة لقلة العقوبة .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 22-5-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.) ; Moustafa Mohammad Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Jugement sur délit du vol — Aggravation de la peine basée sur un fait qui n'a pas été soumis au Tribunal — Inadmissibilité — Aggravation basée sur une autre circonstance — Admissibilité. On ne saurait aggraver la peine prononcée contre un prévenu de vol en invoquant un nouveau vol sur lequel l'instruction du Tribunal n'avait pas porté et qui ne lui avait pas été soumis. Mais le jugement n'est pas entaché de nullité lorsque l'aggravation est basée sur une autre circonstance ou lorsque le Tribunal a le pouvoir d'appliquer la nouvelle peine à raison de l'appel interjeté par le Ministère Public.
صور الصفحات ٤٧٣–٤٧٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

