حكم استئناف . تأييده حكما ابتدائيا لأسبابه . جواز ذلك اذا كانت الأسباب الابتدائية كافية فى ذاتها لرفض طلبات المستأنفين .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٥ — ٥ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
اذا رأت محكمة الاستئناف — عند تأييدها الحكم المستأنف — أن الأسباب التى حمل عليها هذا الحكم وافية صالحة لرفض طلبات المستأنفين الاحتياطية ، المتعلقة بأدلة الاثبات والنفى ، السابق طلبها أمام محكمة أول درجة ، فلا تثريب عليها اذا هى اكتفت بما جاء بالحكم المستأنف من أسباب .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE 25-5-1933. MM. Abdel Rahman Ibrahim Sid Ahmad Pacha (V. Prés.). Mourad Wahbah Bey, Hamed Fahmy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Amin Anis Pacha (C.C.). Arrêt d'appel — Confirmation d'un jugement de première instance par adoption de ses motifs — Possibilité lorsque les motifs sont suffisants en eux-mêmes pour justifier le rejet des demandes des appelants. Lorsque la Cour d'appel, en confirmant un jugement dont appel estime que les motifs sur lesquels se fonde ce jugement sont suffisants et bons pour justifier le rejet des demandes subsidiaires formulées par les appelants, au sujet des preuves à charge ou à décharge, devant le tribunal de première instance, il lui est loisible dans ce cas de se contenter des motifs du jugement dont appel.
صور الصفحات ٤٤٩–٤٥٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

