دفاع شرعى . شرطه . حلول الاعتداء أو كونه على وشك الحصول . تقديره موضوعى .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٥ — ٥ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
يشترط قانونا لتبرير الدفاع الشرعى أن يكون الاعتداء حالا أو على وشك الحصول، فلا دفاع بعد زوال الاعتداء . فمتى أثبتت المحكمة فى حكمها أن المتهم إنما ارتكب جريمته بعد انقطاع الاعتداء على رجاله ، فلا يكون إذن فى حالة دفاع شرعى عن غيره ولا يلتفت لقوله أن الواقعة كلها حصلت فى وقت واحد لتعلق هذا بالموضوع الذى تملك المحكمة وحدها حق تقديره بدون رقابة عليها فى ذلك من محكمة النقض .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 15-5-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hamed Fahmy Bey, Zaky Berzy Bey, Mohamed Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey (C.C.). Légitime défense — Conditions — Il faut que l'agression ait commencé ou soit imminente — L'appréciation de cette condition est une question de fond. Pour que la légitime défense soit justifiée, il faut, légalement, que l'agression ait commencé ou soit imminente. Il ne saurait donc y avoir de légitime défense quand il n'y a plus risque d'attentat. En conséquence, si le tribunal a retenu dans son jugement que le prévenu a commis l'infraction après la cessation de l'agression contre ses agents, ce prévenu ne peut se prévaloir de l'état de légitime défense en faveur des tiers. Il aurait beau dire que tous les faits se déroulaient au même instant. En effet, ce point se rattache au fond dont l'appréciation appartient au tribunal seul, et échappe au contrôle de la Cour de Cassation.
صور الصفحات ٤١٨–٤١٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

