عود . سقوط السوابق ما عدا الأخيرة . تطبيق المادة ٥٠ ع .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٥ — ٥ — ١٩٣٣
- المواد
- المادة ٥٠ ع
المبادئ المستخلصة
لاخطأ فى اعتبار الشخص عائدا طبقا للمادة ٥٠ ع ، وان كانت سوابقه التى قضى فيها بحبسه سنة قد سقطت ما دامت سابقته الأخيرة لا تزال قائمة ، فان هذه السابقة الأخيرة تكفى لاعتباره عائدا ومتى كان عائدا فيكفى أن يكون سبق الحكم عليه فى أى زمن مضى بعقوبات مقيدة للحرية يتحقق معها هى والسابقة التى اعتبر بها عائدا ما يستلزمه القانون لتطبيق المادة ٥٠ ع .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 15-5-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hamed Fahmy Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey (C.C.). Récidive — Péremption des antécédents excepté le dernier — Applicaion de l'article 50 C.P. Il n'y a pas de mésapplication de la loi quand on considère un prévenu comme récidiviste aux termes de l'article 50 C.P., même en cas de péremption de ses antécédents d'une année d'emprisonnement, tant que le dernier antécédent subsiste encore. En effet, celui-ci suffit pour faire considérer ce prévenu comme récidiviste. Et, il suffit dès lors, qu'il ait encouru à n'importe quelle époque des peines restrictives de la liberté qui, ensemble avec le dit antécédent encore subsistant, réaliseraient les conditions légales requises pour l'application de l'aritcle 50 C.P.
صور الصفحات ٤١٦–٤١٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

