دفاع شرعى . تقديره موضوعى . محل تدخل محكمة النقض .
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١ — ٥ — ١٩٣٣
المبادئ المستخلصة
تقدير أن المتهم كان فى حالة دفاع ضرورى لرد الاعتداء أو غير ضرورى مسألة موضوعية من اختصاص محكمة الموضوع الفصل فيها بدون رقابة عليها فى ذلك من محكمة النقض ، اللهم إلا اذا كانت الوقائع التى تثبتها المحكمة فى حكمها دالة بذاتها على تحقق معنى الدفاع الشرعى قانونا ، وانها فى القول بعدم قيامه أخطأت فى فهم هذا المعنى (٣) .
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION CHAMBRE CRIMINELLE 1-5-1933 MM. Abdel Aziz Fahmy Pacha (Prés.); Hamed Fahmy Bey, Zaky Berzy Bey, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Ahmad Amin Bey. (C.C.) Légitime défense — L'appréciation en est une question de fond — Intervention de la Cour de Cassation. L'appréciation de l'état de légitime défense est une question de fond rentrant dans la compétence du juge de fond et échappant, par là, au contrôle de la Cour de Cassation ; à moins toutefois que les faits retenus par le Tribunal, prouvant par eux-mêmes l'état de légitime défense, le Tribunal ne les ait compris autrement. (3).
صور الصفحات ٤٠٨–٤٠٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1933

